Desayuno de (Breakfast with...) FB Fashion Bloggers

Romina: http://monitadeseda.blogspot.com/Nadia Soto: http://lamodadicta.blogspot.com/ "Lovely Rita"
Adriana Seminario: http://www.theandrogyny.com/
Ani: http://blogs.elcomercio.pe/radarfashion/
Midori: http://thetrendstalker.blogspot.com/Yul: http://unaprincipianteenlima.blogspot.com/ "MONAMOUR"Vanessa: http://www.lavidadeserendipity.com/ "THE TEAM"

Sábado a las 9:00 tenía una cita con las “Fashion Bloggers” de Lima (o por lo menos con la mayoría). Tengo que confesar que estaba “nerviosasa”, primero no me dio tiempo de pensar bien que ponerme (o sea estaba en crisis), me he subido de peso desde que he llegado a Lima y es que con esposo chef no hago mas que comer y comer… pero bueno, al grano: Poco a poco fueron llegando todas, no nos conocíamos de nada pero al vernos era como si nos conociéramos de toda la vida, que buena idea eso de juntarte con chicas que hacen casi lo mismo que tu, que tienen las mismas aficiones, que piensan y buscan casi las mismas cosas que tu. Me sentía “taaaan” identificada!.
Muchas de estas chicas no solo se dedican a “bloggear” (muchas con más de 2 blogs inclusive), también chambean, hacen “stylings”, escriben para periódicos, revistas y webs, tienen su propia línea de ropa, y algunas como yo hasta son mamás!. Así que no crean que por que nos gusta la moda nos juramos modelos, somos re contra “pitucasas”, somos rubias de ojos azules (sin ofender a las gritonas) y vivimos de esto por que sinceramente muchas NO GANAMOS NADA y las que ganan lo hacen por su sudor de la frente!!!.
Después de desayunar (o mejor dicho empujarnos en desayunazo de jugo, “sanguchón”, café tamaño xxl) nos dirigimos a pie (para bajar todo lo que nos papeamos) a los cines UVK de san isidro al desfile de Mr. Jacks Abugattas. Una vez ahí nos divertimos como pocas, sacamos las cámaras de fotos y empezamos a disparar por todos lados! Simplemente nos dejamos llevar por el momento y la pasamos BOMBA!.
Esto es un poco el resumen de esa mañana… pero estoy segura que habrán muchos más.
Un beso a todas!
Atte.
Mili

Traducción:

It was a Saturday 9:00 am, I had an appointment with (at least most of) the Lima Fashion Bloggers. I have to confess that I was pretty nervous it was a very early meeting so I didn’t know what to wear for an occasion like that; I have gained weight since I arrived to Lima and with a chef for husband is very difficult stay thin!
Well, let’s get to the point: without knowing each other much it was like we knew each other the whole life, it was a very good idea to get together with girls to talk about what we most like… fashion.Many of these girls not only do "blogging" they also make "stylings", write for newspapers, magazines and websites and have their own clothing line. So please don’t think that because we love fashion we have to look like models, actually as you can see we are like everybody (we are just human beings). Well, here are some “pics” we took there, hope you like it and know us as we really are…
Xoxo
M